function chk_suche()
  {
 	if(document.suchform.Suchbegriff.value == "")
    	{
	 	alert("Introduceti termenul de cautare!");
     	document.suchform.Suchbegriff.focus();
	 	return false;
    	}
	 if(document.suchform.Suchbegriff.value == "Reiseziel suchen")
    	{
	 	alert("Introduceti termenul de cautare!");
     	document.suchform.Suchbegriff.focus();
	 	return false;
    	}	
  }

function chk_suche_startseite()
  {
 	alert(document.suche.Suchbegriff.value);
	if(document.suche.Suchbegriff.value == "")
    	{
	 	alert("Introduceti termenul de cautare!");
     	document.suche.Suchbegriff.focus();
	 	return false;
    	}
	 if(document.suche.Suchbegriff.value == "Reiseziel suchen")
    	{
	 	alert("Introduceti termenul de cautare!");
     	document.suche.Suchbegriff.focus();
	 	return false;
    	}
  }